Keine exakte Übersetzung gefunden für احتل الصدارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch احتل الصدارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You're winning, but it's not too late for me to run home... ...and butcher my mother just to edge into the lead.
    انت تربحين لكن لم يفت الوقت بعد كي أذبح امي فقط لكي احتل الصدارة
  • You're winning, but it's not too late for me to run home... ...and butcher my mother just to edge into the lead.
    انت تربحين لكن لم يفت الوقت بعد.. ...كي أذبح امي فقط لكي احتل الصدارة
  • You're winning the dead parent game, but it's not too late for me to run home and butcher my mother just to edge into the lead.
    انت تربحين لكن لم يفت الوقت بعد كي أذبح امي فقط لكي احتل الصدارة
  • Consequently, the issue featured prominently in several of his meetings.
    وبالتالي، احتل هذا الموضوع مركز الصدارة في العديد من اجتماعاته.
  • The Security Council, acting in accordance with the Charter of the United Nations, has taken the lead in adopting measures aimed at defeating the forces of terror.
    ومجلس الأمن، إذ يعمل وفقا لميثاق الأمم المتحدة، احتل مكان الصدارة في اعتماد تدابير تهدف إلى إلحاق الهزيمة بقوى الإرهاب.
  • The growth was led by the tourism and financial services inflows, which expanded significantly by about 24.4 per cent, compared with the same period the previous year.
    واحتل مكان الصدارة في هذا النمو كل من السياحة وتدفقات الخدمات المالية، اللذين شهدا توسعا ملحوظا بنسبة تقارب 24.4 في المائة، بالمقارنة مع الفترة ذاتها من السنة السابقة.
  • In 1994, the individual freed himself or herself from the population planners and took centre stage, saying, “I am not a number; I have rights; and my choice is my own”.
    ففي عام 1994، حرر الفرد نفسه أو نفسها من مخططي السكان واحتل موقع الصدارة قائلا ”أنا لست مجرد رقم؛ وأنا لي حقوق؛ وخياري هو ما أختاره بنفسي“.
  • The Sudan has been in the forefront in terms of awareness of the dangers of the financing of terrorist acts and the threat posed by those acts to the stability, security and peace of States.
    إن السودان قد احتل مركز الصدارة في الوعـي بمخاطر تمويل الأعمال الإرهابية وتهديدها لاستقرار الدول وأمنها وسلامتها واتسمت جهوده في هذا المجال بالاتساق والاستمرارية.
  • This has been central to effective AIDS response in Uganda.
    واحتل هذا العمل موقع الصدارة في حملة مكافحة وباء الإيدز الفعالة في أوغندا.
  • Security has, quite rightly, been a major issue in the discussion thus far.
    أما موضوع الأمن، فقد احتل عن حق مكان الصدارة في المناقشة التي جرت حتى الآن.